Almario.
2 900,00 €
A bibliophile edition by José-Miguel Ullán, entirely designed and typographically composed by the author himself. The poetic texts are presented behind die-cut windows and accompanied by nine vibrant color collages — in white, green, red, blue, or orange — featuring graphic elements by the author. The book contains four black drypoints and one etching by Joan Miró, created in 1982 and printed posthumously in 1988. This unique collaboration offers a vivid visual-poetic experiment where graphic art and language converge with intuitive resonance. The edition was strictly limited to 165 copies, printed on handmade Auvergne paper from Moulin Richard de Bas. This copy bears Miró’s facsimile signature, authenticated by his son Emilio F. Miró. Almario stands as a refined late 20th-century example of avant-garde book art, merging literary and visual expression into a total artwork.
Quantité
ULLÁN, José-Miguel
Miro, Joan
Almario.
1985 | Paris | R.L.D.
Mélange unique de poésie, graphisme et art du livre en édition bibliophilique.
Édition bibliophilique de José-Miguel Ullán, conçue et mise en page par l’auteur lui-même.
Les textes poétiques sont présentés sous des fenêtres découpées et accompagnés de neuf collages en couleurs — blanc, vert, rouge, bleu ou orange — enrichis d’éléments graphiques de l’auteur.
L’ouvrage comprend quatre pointes sèches et une eau-forte en noir de Joan Miró, réalisées en 1982 mais imprimées à titre posthume en 1988.
Cette collaboration unique constitue une expérimentation visuelle et poétique où l’art graphique et le langage s’entrelacent avec spontanéité.
Le tirage a été limité à seulement 165 exemplaires, imprimés sur papier d’Auvergne fait main du Moulin Richard de Bas.
Cet exemplaire est revêtu de la signature fac-similée de Miró, authentifiée par son fils Emilio F.
Miró.
Almario représente un bel exemple tardif de livre d’artiste du XXe siècle, dans lequel l’expression littéraire et plastique s’unissent en une œuvre totale.
2 900 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-4 (Quarto) approx. 25 × 32 cm
Particularités de l'édition
1 sur 165 sur Auvergne du Moulin Richard de Bas
Tirage
165
Numéro de copie
124
Papier
Auvergne du Moulin Richard de Bas
Inscription
Signed by the Author,Signed by the Illustrator
1
Edition Particulars:
We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests. Each message is treated with discretion and respect. We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests.
1
Print Run:
Condition Report:
1
Copy Number:
Condition Report:
1
Paper:
Condition Report:
1
Signed:
Condition Report:
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
Le texte d’Almario se compose d’une suite de fragments poétiques qui oscillent entre le visuel et le verbal. Ullán travaille avec des phrases éclatées, des silences typographiques et des glissements sémantiques, de sorte que les pages se lisent davantage comme des rythmes graphiques que comme de la poésie linéaire. Les espaces vides, l’absence de ponctuation et le positionnement formel des mots dans les cadres découpés accentuent une impression d’introspection et de dérèglement linguistique.
Le titre Almario désigne en espagnol un petit meuble destiné à conserver des livres religieux ou des reliques. Ullán semble y faire allusion en présentant ses textes comme les fragments d’un rituel intérieur, des objets linguistiques collectionnés qui, par leur mise en page spatiale, acquièrent une dimension sacrée ou tangible.
On trouve des références au corps, au temps, à la mémoire et à la disparition, toujours incomplètes — comme si le langage lui-même était incapable de représentation totale. Cette fragmentation volontaire s’inscrit dans l’ensemble de l’œuvre d’Ullán, qui relie l’héritage de l’avant-garde espagnole (notamment Valente, Zayas) à la poésie visuelle internationale.
Tzara, Tristan · Delaunay, Sonia
Le Cœur à gaz
Cette édition bibliophilique spectaculaire de *Le Cœur à gaz* unit poésie et théâtre d'avant-garde dans un objet visuellement saisissant.
Illustré de douze lithographies de Sonia Delaunay, dont sept hors-texte, cet ouvrage révèle la collaboration entre le poète dadaïste Tristan Tzara et l'artiste moderniste.
Les lithographies reprennent ses costumes de scène de 1923 et traduisent l'esprit radical de cette époque.
Ill Book
3 000 €
Reverdy, Pierre · Braque, Georges
Une aventure méthodique
*Une aventure méthodique* réunit la prose poétique dense de Pierre Reverdy et le langage plastique dépouillé de Georges Braque. L’ouvrage compte parmi les grands livres d’artiste français de l’après-guerre, où texte, lithographie et typographie dialoguent sur un pied d’égalité. Braque y donne 27 lithographies originales, complétées par des reproductions en couleurs de ses tableaux, conférant au volume une présence à la fois intime et monumentale. L’exécution par Mourlot, grand atelier lithographique parisien, assure une remarquable qualité technique. Cet exemplaire sur vélin d’Arches, signé par l’auteur et l’artiste, conserve l’alliance rare de la poésie moderne et de l’invention picturale.
Ill Book
4 850 €
Zürn, Unica · Bellmer, Hans
Sombre printemps. Traduit de l’allemand par Ruth Henry et Robert Valançay.
Cette grande et somptueuse édition de Sombre printemps réunit l’un des textes les plus saisissants d’Unica Zürn et un burin original de Hans Bellmer. Publié par Pierre Belfond comme traduction française de Dunkler Frühling, le volume paraît au moment où les noms de Zürn et de Bellmer sont déjà intimement liés. Cette proximité n’est pas ici un simple détail biographique: elle modèle toute l’atmosphère du livre, où texte et image semblent surgir d’un même foyer d’inquiétude. Le tirage de luxe, sur vélin d’Arches avec une épreuve supplémentaire sur japon nacré, affirme d’emblée sa vocation bibliophilique. Le frontispice signé de Bellmer n’illustre pas docilement le récit; il lui oppose une présence visuelle troublante. La publication prend une résonance particulière parce qu’elle suit de près la mort de Zürn, comme si le livre devenait à la fois hommage et monument posthume. Dans les Cahiers du Regard, il compte parmi les collaborations les plus intenses et les plus recherchées. Pour le bibliophile, cet exemplaire associe intensité littéraire, tension surréaliste et grand raffinement matériel.
Ill Book
1 400 €
Bouvier · Bellmer, Hans
Les Mystères du Confessionnal
Un livre illustré rare qui explore la décadence et les ténèbres sensuelles du catholicisme.
Les gravures de Hans Bellmer transforment les textes de Bouvier en une exploration graphique des désirs interdits.
Cette œuvre, située à l'intersection de la littérature et de l'art, révèle une symbiose unique entre les textes provocateurs sur le côté sombre de la religion et l'esthétique troublante et surréaliste de Bellmer.
Les neuf gravures originales au burin de Bellmer dévoilent un monde d'ambiguïté physique et psychologique et témoignent de sa maîtrise en tant que graveur et de sa fascination pour la forme humaine dans toutes ses déformations.
Le livre est un monument à la puissance subversive de l'édition illustrée et à la manière dont l'art et la littérature peuvent se renforcer mutuellement pour créer une déclaration inoubliable.
