Bonpiet beau neuille
With *Bonpiet beau neuille*, Jean Dubuffet created in 1983 one of his last and most radical artist’s books, in which writing, drawing and speech almost merge. The text is composed in his idiosyncratic jargon, a phonetic and deliberately destabilized form of French that disrupts conventional spelling, syntax and literary decorum. Dubuffet himself calligraphed the text and combined it with 27 drawings, allowing words and images to operate as a single graphic structure. The book was issued by Jeanne Bucher in an extremely limited first edition reproduced in collotype by Atelier Arte. This copy, number 37, belongs to the 70 signed copies numbered 11 to 80 and consequently contains no unique original drawing. Only the first ten copies were accompanied by an original drawing. This edition must be clearly distinguished from the trade edition published by Ryôan-ji in 1984. Its probable provenance from the library of bibliophile Jacques Dauchez adds further interest to this exceptionally well-preserved copy.
Quantité
Dubuffet, Jean
Bonpiet beau neuille
1983 | Paris | Jeanne Bucher
Une édition originale d’une extrême rareté dans laquelle Dubuffet fond langage, écriture manuscrite et dessin en un livre d’artiste indivisible. Le numéro 37 représente la série signée 11–80 dans un très bel état, avec en outre une provenance probable Jacques Dauchez.
Avec *Bonpiet beau neuille*, Jean Dubuffet réalise en 1983 l’un de ses derniers et plus radicaux livres d’artiste, où écriture, dessin et parole tendent à se confondre. Le texte est rédigé dans son jargon personnel, un français phonétique et volontairement déréglé qui bouleverse orthographe, syntaxe et conventions littéraires. Dubuffet calligraphie lui-même le texte et l’associe à 27 dessins, de sorte que mots et images constituent un seul ensemble graphique. L’ouvrage paraît chez Jeanne Bucher dans une édition originale extrêmement restreinte, reproduite en phototypie par l’Atelier Arte. Cet exemplaire, numéro 37, appartient aux 70 exemplaires signés numérotés de 11 à 80 et ne comporte donc pas de dessin original unique. Seuls les dix premiers exemplaires furent enrichis d’un dessin original. Cette édition doit être clairement distinguée de l’édition courante publiée par Ryôan-ji en 1984. Sa provenance probable de la bibliothèque du bibliophile Jacques Dauchez ajoute encore à l’intérêt de cet exemplaire remarquablement bien conservé.
1 100 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Exemplaire n° 37, l’un des 70 exemplaires signés numérotés de 11 à 80 ; sans dessin original, celui-ci étant réservé aux numéros 1 à 10.
Tirage
89
Numéro de copie
No. 37
Papier
« papiet féha lamin pare le moullin de Puymoyen » (papier fait à la main par le moulin de Puymoyen)
Inscription
Signed by the Author
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
*Bonpiet beau neuille* n’est pas un récit conventionnel mais une composition littéraire et visuelle autonome écrite dans le jargon phonétique élaboré par Dubuffet. Le texte déforme délibérément le français en transcrivant sons, mots et limites de phrases à rebours des règles de la langue standard. Le lecteur est ainsi invité non seulement à lire, mais presque à reconstruire oralement et à déchiffrer le texte. Les passages écrits alternent et dialoguent avec 27 dessins, de sorte que langage et image déterminent ensemble le rythme du livre. L’ensemble progresse de manière associative et poétique plutôt que selon une intrigue classique. L’intérêt de Dubuffet pour la parole quotidienne, le corps, le signe spontané et l’instabilité du sens y occupe une place centrale. Le livre poursuit ainsi son opposition de longue date aux normes culturelles prétendant définir le langage, l’art ou la représentation corrects.
Waldberg, Patrick · Ernst, Max
Aux Petits Agneaux
Un livre d'artiste issu de la collaboration entre Patrick Waldberg et le maître surréaliste Max Ernst.
Cette édition originale comporte 19 lithographies originales imprimées sur vélin d'Arches.
Publiée à Paris en 1971, elle est limitée à 174 exemplaires signés par l'auteur et l'artiste, présentée dans une boîte d'éditeur.
Livre illustré
2 200 €
Bédouin, Jean-Louis · Hallart, Guy
L'arbre descend du singe
L'Arbre descend du singe est une édition magnifiquement illustrée qui met en lumière la collaboration entre le poète Jean-Louis Bedouin et l'artiste Guy Hallart.
L'œuvre, publiée en tirage limité, se caractérise par un riche dialogue entre la poésie et l'image, où les compositions visuelles reflètent la nature onirique et souvent cryptique des textes de Bedouin.
Ce livre est une preuve tangible de la symbiose artistique entre les deux créateurs et offre un aperçu unique d'un dialogue créatif du milieu des années soixante-dix.
Livre illustré
700 €
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.