Hommage et profanations
*Hommage et profanations* belongs to the refined Parisian tradition of the artist’s book, in which poetry and original printmaking function as equal artistic partners. Octavio Paz, then closely connected with international avant-garde circles, is paired here with the graphic work of Chilean artist Enrique Zañartu. The book was published in Paris by Jean Hugues in 1963 in a limited edition of 300 numbered copies on vélin de Rives. Only the first 75 copies contained three original etchings by Zañartu, while the first 25 also received a separate colour suite. This copy, number 63, therefore belongs to the particularly desirable group of just fifty copies containing the three original etchings but no suite. The combination of Paz’s poetry, Zañartu’s forceful abstract imagery and the carefully conceived material presentation makes this a characteristic post-war livre de peintre. Its original chemise and slipcase further strengthen its bibliophile appeal.
Quantité
Octavio Paz
Enrique Zañartu
Hommage et profanations
1963 | Paris | Jean Hugues
*Hommage et profanations* réunit de manière exemplaire la poésie d’Octavio Paz et la gravure expérimentale d’Enrique Zañartu. Le numéro 63 est en outre l’un des cinquante exemplaires seulement de cette fraction du tirage enrichie des trois eaux-fortes originales. Un livre de peintre remarquable, tant par son contenu que par sa matérialité, directement lié à l’avant-garde d’après-guerre.
*Hommage et profanations* appartient à la tradition raffinée du livre d’artiste parisien où poésie et estampe originale dialoguent sur un pied d’égalité. Octavio Paz, alors étroitement lié aux milieux internationaux de l’avant-garde, y est associé au travail graphique de l’artiste chilien Enrique Zañartu. L’ouvrage fut publié à Paris en 1963 par Jean Hugues, dans un tirage limité à 300 exemplaires numérotés sur vélin de Rives. Seuls les 75 premiers exemplaires furent enrichis de trois eaux-fortes originales de Zañartu, les 25 premiers recevant en outre une suite en couleurs. Le présent exemplaire, numéro 63, appartient ainsi au groupe très restreint de cinquante exemplaires comportant les trois estampes originales sans la suite. L’alliance de la poésie de Paz, de l’abstraction vigoureuse de Zañartu et d’une réalisation matérielle soignée en fait un livre de peintre emblématique de l’après-guerre. La chemise et l’étui d’origine renforcent encore son caractère bibliophilique.
710 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Exemplaire n° 63 sur 300 sur vélin de Rives ; l’un des 50 exemplaires seulement, nos 26–75, comportant trois eaux-fortes originales d’Enrique Zañartu, sans la suite supplémentaire en couleurs réservée aux 25 premiers exemplaires.
Tirage
300
Numéro de copie
No. 63
Papier
Vélin de Rives
Inscription
Signed by the Author,Signed by the Illustrator
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
L’ouvrage prend pour point de départ une poésie d’Octavio Paz où hommage et profanation sont constamment mis en tension. Paz explore la manière dont le langage, la mémoire, le désir et la tradition culturelle peuvent être simultanément célébrés et subvertis. Les références au baroque espagnol, et notamment à Francisco de Quevedo, y jouent un rôle important. Le mouvement poétique n’est pas narratif au sens classique, mais procède par associations, tensions et images changeantes. L’amour, le corps, le temps et la mort reviennent comme motifs essentiels. Les trois eaux-fortes de Zañartu ne constituent pas des illustrations littérales mais des contrepoints visuels qui accentuent cette tension entre ordre et dérèglement. L’ensemble s’inscrit dans la réflexion plus large de Paz sur les rapports entre poésie moderne, tradition et avant-garde.
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.
Livre illustré
920 €
Derain, André
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.
Ce livre d'art somptueusement relié donne vie à un mystère médiéval par le biais d'une collaboration rare entre littérature ancienne et illustration moderne.
Le décor géométrique en box coloré sur maroquin grenat crée un contraste frappant.
Les 22 lithographies en couleurs d’André Derain – dont une double et trois à pleine page – enrichissent le texte d’une puissance visuelle expressive.
L’exemplaire a été imprimé sur vélin de Rives et tiré à 180 exemplaires numérotés.
Celui-ci, n° 72, a été réalisé pour la baronne Vaxelaire et inclut une suite sur papier Japon mince.
Lucie Weill a assuré une reliure d’une qualité exceptionnelle.
Ce livre incarne l’alliance harmonieuse de tradition narrative et d’audace graphique.
Livre illustré
1 460 €
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Quand une signature devient provenance
Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.
Le sens fragile de « complet »
Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.
L’avant-garde et le mot illustré
Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle