Ici repose
400,00 €
*Ici repose* is a characteristic Fata Morgana publication, bringing together the poetic voice of Claude Sernet with a frontispiece and, in the deluxe copies, an original colour etching by Jacques Hérold. It belongs to that discreet yet highly charged category of books in which text and image do more than merely coexist: they deepen one another. The restrained format, issued loose in wrappers with flaps, perfectly suits the Montpellier press aesthetic of the 1960s. Sernet, whose poetry often maintains a tone of inward tension, finds here an especially apt visual counterpart in Hérold. The latter brings with him the legacy of Surrealism, though in a concentrated graphic form. The result is a bibliophilic edition in which modern poetry and artists’ printmaking meet with rare elegance. The Arches copies with signed etching make the book all the more desirable for collectors.
Quantité
Sernet, Claude
Hérold, Jacques
Ici repose
1967 | Montpellier | Fata Morgana
Une édition Fata Morgana sobre mais remarquablement située, où Claude Sernet et Jacques Hérold se rencontrent dans un objet bibliophilique d’une grande sensibilité. La combinaison de l’exemplaire de tête, de l’eau-forte signée et de la signature de l’auteur en fait un exemplaire particulièrement convaincant.
*Ici repose* est une publication caractéristique de Fata Morgana, où la voix poétique de Claude Sernet se trouve associée à un frontispice et, dans les exemplaires de tête, à une eau-forte originale en couleurs de Jacques Hérold. L’ouvrage appartient à cette catégorie de livres discrets mais intensément chargés où le texte et l’image ne se contentent pas de coexister, mais s’approfondissent mutuellement. La présentation sobre, en feuilles sous couverture à rabats, correspond parfaitement à l’esthétique éditoriale montpelliéraine des années 1960. La poésie de Sernet, souvent retenue mais tendue, trouve ici une réponse visuelle particulièrement juste dans l’univers de Hérold. Celui-ci y apporte la mémoire du surréalisme, mais sous une forme resserrée et graphique. Le résultat est une édition bibliophilique où poésie moderne et gravure d’artiste se rencontrent avec élégance. Les exemplaires de tête sur Arches, accompagnés d’une eau-forte signée, renforcent encore l’attrait de ce livre pour le collectionneur.
400 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Un des 60 exemplaires parmi les 80 de tête sur Arches, avec une eau-forte originale en couleurs signée et justifiée ; exemplaire signé par l’auteur à la justification.
Tirage
420
Numéro de copie
No. 70
Papier
Arches
Inscription
Signed by the Author,Signed by the Illustrator
1
Edition Particulars:
We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests. Each message is treated with discretion and respect. We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests.
1
Print Run:
Condition Report:
1
Copy Number:
Condition Report:
1
Paper:
Condition Report:
1
Signed:
Condition Report:
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
Le titre suggère une méditation poétique sur le repos, l’absence, la mémoire et la proximité de la mort. Dans ce recueil, il n’y a vraisemblablement pas de narration au sens strict, mais une suite de poèmes ou d’unités lyriques brèves où une voix intérieure s’exprime à partir de la perte, du silence ou du recueillement. Le livre ne se situe pas dans un décor narratif concret, mais dans un espace mental et affectif. Son noyau semble résider dans la tension entre présence et effacement, entre ce qui parle encore et ce qui s’est déjà tu. Le lecteur avance ainsi dans un monde poétique compact et concentré, où chaque formulation prend du poids. Le frontispice de Jacques Hérold renforce cette tonalité méditative et légèrement inquiétante. L’ensemble relève d’une gravité retenue, proche de certaines formes de lyrisme d’après-guerre et de sensibilité surréaliste.

Zürn, Unica · Bellmer, Hans
Sombre printemps. Traduit de l’allemand par Ruth Henry et Robert Valançay.
Cette grande et somptueuse édition de Sombre printemps réunit l’un des textes les plus saisissants d’Unica Zürn et un burin original de Hans Bellmer. Publié par Pierre Belfond comme traduction française de Dunkler Frühling, le volume paraît au moment où les noms de Zürn et de Bellmer sont déjà intimement liés. Cette proximité n’est pas ici un simple détail biographique: elle modèle toute l’atmosphère du livre, où texte et image semblent surgir d’un même foyer d’inquiétude. Le tirage de luxe, sur vélin d’Arches avec une épreuve supplémentaire sur japon nacré, affirme d’emblée sa vocation bibliophilique. Le frontispice signé de Bellmer n’illustre pas docilement le récit; il lui oppose une présence visuelle troublante. La publication prend une résonance particulière parce qu’elle suit de près la mort de Zürn, comme si le livre devenait à la fois hommage et monument posthume. Dans les Cahiers du Regard, il compte parmi les collaborations les plus intenses et les plus recherchées. Pour le bibliophile, cet exemplaire associe intensité littéraire, tension surréaliste et grand raffinement matériel.
Ill Book
1 400 €

Bouvier · Bellmer, Hans
Les Mystères du Confessionnal
Un livre illustré rare qui explore la décadence et les ténèbres sensuelles du catholicisme.
Les gravures de Hans Bellmer transforment les textes de Bouvier en une exploration graphique des désirs interdits.
Cette œuvre, située à l'intersection de la littérature et de l'art, révèle une symbiose unique entre les textes provocateurs sur le côté sombre de la religion et l'esthétique troublante et surréaliste de Bellmer.
Les neuf gravures originales au burin de Bellmer dévoilent un monde d'ambiguïté physique et psychologique et témoignent de sa maîtrise en tant que graveur et de sa fascination pour la forme humaine dans toutes ses déformations.
Le livre est un monument à la puissance subversive de l'édition illustrée et à la manière dont l'art et la littérature peuvent se renforcer mutuellement pour créer une déclaration inoubliable.
Ill Book
4 000 €

Tzara, Tristan · Delaunay, Sonia
Le Cœur à gaz
Cette édition bibliophilique spectaculaire de *Le Cœur à gaz* unit poésie et théâtre d'avant-garde dans un objet visuellement saisissant.
Illustré de douze lithographies de Sonia Delaunay, dont sept hors-texte, cet ouvrage révèle la collaboration entre le poète dadaïste Tristan Tzara et l'artiste moderniste.
Les lithographies reprennent ses costumes de scène de 1923 et traduisent l'esprit radical de cette époque.
Ill Book
3 000 €

Garnier, Pierre · Finlay, Ian Hamilton · Gomringer, Eugen · Mon, Franz · Rühm, Gerhard · Kolář, Jiří · Spatola, Adriano · Williams, Emmett · Morellet, François · Kriwit, Ferdinand · Ulrichs, Timm
Führ 4 für vier
*Führ 4 für vier*, publié en 1969, est un ouvrage collectif iconique qui brouille totalement les frontières entre poésie concrète et art concret. Édité par Jürgen Brenner et Kurt Weidemann, ce livre-objet de grand format réunit une sélection internationale des voix les plus importantes de l'avant-garde des années soixante. L'œuvre n'est pas une simple anthologie, mais une expérience tactile et visuelle où feuillets transparents, sérigraphies et compositions typographiques se superposent. Avec des contributions de figures majeures telles que Ian Hamilton Finlay, Eugen Gomringer et François Morellet, il fonctionne comme une œuvre d'art totale questionnant l'essence structurelle du langage et de la forme. Le tirage était strictement limité et chaque exemplaire a été personnellement signé par tous les artistes participants, confirmant le statut de ce livre comme document historique. Pour le collectionneur d'art concret et de publications conceptuelles, il s'agit d'une pièce maîtresse absolue. Son exécution physique en bloc-notes avec des accents argentés reflète l'esthétique machiniste et minimaliste de l'époque.
































