Il est toujours trop tard. 1924-1928
This Antwerp publication by La Serfouette (1969) forms an unusually complete set as a “Réunion des 2 tirages” of *Il est toujours trop tard. 1924-1928*. It brings together two issues: an ‘ordinary’ issue in stiff orange paper wrappers and the deluxe issue with Roger van de Wouwer’s graphics. A telling peculiarity: the ordinary issue’s title page also states “Dix Gravures de Roger van de Wouwer”, yet the plates are in fact absent—functioning essentially as a textual ‘copy’ of the deluxe issue. The deluxe issue, by contrast, is complete and accompanied by a “suite de 10 eaux-fortes originales (avec cuvette)”: ten large black etchings, all signed and justified. The ordinary issue is further enriched with an important “envoi autographe signé à Jeanne Abraham et André Stas (note sur la priorité de parution)”, in which Scutenaire insists that this second edition is “in reality, the original” because it appeared weeks, if not months, before the illustrated issue. Together, the two volumes document textual history, bibliophile strategy, and the paradox of publication priority within Antwerp surrealism.
Quantité
Scutenaire, Louis
van de Wouwer, Roger
Il est toujours trop tard. 1924-1928
1969 | Antwerpen | La Serfouette
Rare en “Réunion des 2 tirages”: tirage ordinaire avec mention au titre sans planches, et n° 79/150 sur Arches avec la suite complète et cuvette.
Cette publication anversoise de La Serfouette (1969) offre un ensemble exceptionnellement complet sous la forme d’une “Réunion des 2 tirages” de *Il est toujours trop tard. 1924-1928*. Elle réunit deux états: un tirage « ordinaire » sur papier orange fort et le tirage de luxe avec l’iconographie de Roger van de Wouwer. Particularité révélatrice: la page de titre du tirage ordinaire porte aussi la mention “Dix Gravures de Roger van de Wouwer”, alors que les planches n’y sont pas présentes—il s’agit, en pratique, d’une ‘copie’ textuelle de l’édition de luxe. Le tirage illustré, lui, est complet et accompagné d’une “suite de 10 eaux-fortes originales (avec cuvette)”, dix grandes estampes en noir, toutes signées et justifiées. Le tirage ordinaire est en outre enrichi d’un important “envoi autographe signé à Jeanne Abraham et André Stas (note sur la priorité de parution)”, où Scutenaire affirme que cette deuxième édition est “en réalité, l’originale” puisqu’elle parut des semaines sinon des mois avant celle avec les gravures. Réunis, les deux volumes constituent un document rare sur la chronologie de parution, la stratégie bibliophilique et le réseau surréaliste anversois.
950 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-folio (Folio) approx. 30 × 40 cm
Particularités de l'édition
“Réunion des 2 tirages” + tirage ordinaire sur papier orange fort: page de titre porte “Dix Gravures de Roger van de Wouwer” mais sans planches; “Exemplaire 79/150 sur vélin d’Arches” + “suite de 10 eaux-fortes originales (avec cuvette)” (toutes signées et justifiées) + “envoi autographe signé à Jeanne Abraham et André Stas (note sur la priorité de parution)”.
Tirage
150
Numéro de copie
No. 79
Papier
Vélin d’Arches
Inscription
Envoi,Signed by the Illustrator
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
Le recueil rassemble des textes brefs et précoces de Scutenaire (1924–1928), où l’aphorisme tranchant et le paradoxe sec se conjuguent. Le ton est anti-oratoire: un minimalisme clair, souvent mordant, qui fait basculer le quotidien vers l’absurde. Les deux tirages proposent deux expériences: le texte « nu » (tirage ordinaire) et le texte en dialogue avec l’estampe (édition de luxe). Fait notable: la page de titre du tirage ordinaire mentionne bien “Dix Gravures de Roger van de Wouwer”, mais les planches n’y figurent pas. Dans le tirage illustré, dix grandes eaux-fortes en noir répondent aux textes par une imagerie sobre et chargée. Il en résulte un double portrait d’un même corpus: livre de lecture et livre-objet.
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.
Livre illustré
920 €
Waldberg, Patrick · Ernst, Max
Aux Petits Agneaux
Un livre d'artiste issu de la collaboration entre Patrick Waldberg et le maître surréaliste Max Ernst.
Cette édition originale comporte 19 lithographies originales imprimées sur vélin d'Arches.
Publiée à Paris en 1971, elle est limitée à 174 exemplaires signés par l'auteur et l'artiste, présentée dans une boîte d'éditeur.
Livre illustré
2 200 €
Bédouin, Jean-Louis · Hallart, Guy
L'arbre descend du singe
L'Arbre descend du singe est une édition magnifiquement illustrée qui met en lumière la collaboration entre le poète Jean-Louis Bedouin et l'artiste Guy Hallart.
L'œuvre, publiée en tirage limité, se caractérise par un riche dialogue entre la poésie et l'image, où les compositions visuelles reflètent la nature onirique et souvent cryptique des textes de Bedouin.
Ce livre est une preuve tangible de la symbiose artistique entre les deux créateurs et offre un aperçu unique d'un dialogue créatif du milieu des années soixante-dix.
Livre illustré
700 €
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Quand une signature devient provenance
Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.
Le sens fragile de « complet »
Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.
L’avant-garde et le mot illustré
Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle