top of page

L'effroi la joie.

SKU LEFF-001

This rare edition reunites René Char’s poetic force with the visual imagination of Georges Braque. Printed in a limited run on exquisite Richard de Bas paper, the book is a testament to post-war France’s affinity between poetry and visual art. Braque’s frontispiece responds with restrained power to Char’s evocative verses.

Quantité

L'effroi la joie.
1957 | Saint Paul | Au Vent d'Arles
Un magnifique exemple de symbiose entre poésie et arts visuels.

Dans cette rare édition, René Char unit à nouveau la force de sa poésie à l’imaginaire visuel de Georges Braque.

Publié en tirage limité sur le splendide papier Richard de Bas, ce livre incarne la rencontre entre poésie et arts visuels propre à l’avant-garde française d’après-guerre.

Le frontispice de Braque fait écho avec sobriété et puissance à la parole de Char.

580 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-4 (Quarto) approx. 25 × 32 cm
Particularités de l'édition
1 des 200 sur papier à la cuve, numéroté et monogrammé.
Tirage
250
Numéro de copie
165
Papier
papier à la cuve, du Moulin Richard de Bas

DÉTAIL DE L’OUVRAGE

Le recueil présente les textes poétiques de René Char, marqués par une écriture lyrique et souvent hermétique. Thématiquement, il oscille entre déchirement intérieur et éclairs de joie sublime, au cœur de l’univers existentiel de Char.

OUVRAGES ASSOCIÉS
Arriver à se réveiller
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller

Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.

Livre illustré
680 €
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.
Derain, André
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.

Ce livre d'art somptueusement relié donne vie à un mystère médiéval par le biais d'une collaboration rare entre littérature ancienne et illustration moderne.

Le décor géométrique en box coloré sur maroquin grenat crée un contraste frappant.

Les 22 lithographies en couleurs d’André Derain – dont une double et trois à pleine page – enrichissent le texte d’une puissance visuelle expressive.

L’exemplaire a été imprimé sur vélin de Rives et tiré à 180 exemplaires numérotés.

Celui-ci, n° 72, a été réalisé pour la baronne Vaxelaire et inclut une suite sur papier Japon mince.

Lucie Weill a assuré une reliure d’une qualité exceptionnelle.

Ce livre incarne l’alliance harmonieuse de tradition narrative et d’audace graphique.

Livre illustré
1 460 €
André Breton. Quelques aspects de l'écrivain.
Gracq, Julien · Bellmer, Hans
André Breton. Quelques aspects de l'écrivain.

Hommage rare de Julien Gracq à André Breton, éditée par José Corti dans un tirage limité à 70 exemplaires.

Cet essai est à la fois un portrait littéraire puissant et un hommage visuel grâce au portrait emblématique de Hans Bellmer sur la couverture.

Bellmer, connu pour son art surréaliste et psychosexuel, ancre le livre dans les courants d'avant-garde du XXe siècle.

L'analyse de Gracq est rigoureuse et profonde, démontrant sa familiarité avec les idées de Breton.

La collaboration entre ces deux figures majeures et la qualité de l'impression en font un objet de collection.

Livre illustré
500 €
Arrière-histoire du poème pulvérisé
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé

*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.

Livre illustré
920 €
ÉTUDES ET DOSSIERS
a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
Quand une signature devient provenance

Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.

a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
Le sens fragile de « complet »

Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.

a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
L’avant-garde et le mot illustré

Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle

bottom of page