La poésie suédoise contemporaine
A refined French edition introducing modern Swedish poetry to a francophone readership, compiled and translated by Jean-Clarence Lambert. Issued by Falaize in 1956, it features illustrations by Raoul Ubac. This copy is part of the very limited subset carrying an original colour engraving by Ubac, signed and numbered. It also includes one black hors-texte and six tail-pieces. The handy 8vo format (217 × 167 mm) on Pur Fil d’Arches enhances the crisp typography. A rare encounter between literary discovery and avant-garde imagery for the bibliophile.
Quantité
Lambert, Jean-Clarence
Ubac, Raoul
La poésie suédoise contemporaine
1956 | Paris | Falaize
Exemplaire rare préservant un dialogue clef entre texte et image; de légers reports sont signalés sans altérer l’ensemble.
Une élégante édition française qui présente la poésie suédoise moderne au public francophone, établie et traduite par Jean-Clarence Lambert.
Publié chez Falaize en 1956, l’ouvrage est illustré par Raoul Ubac.
Cet exemplaire figure parmi la toute petite série comportant une gravure originale en couleurs d’Ubac, signée et justifiée.
S’y ajoutent un hors-texte en noir et six culs-de-lampe.
Le format in-8 (217 × 167 mm) sur Pur Fil d’Arches souligne la netteté typographique.
Un dialogue rare entre découvertes poétiques et langage visuel d’avant-garde, idéal pour le bibliophile.
950 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Exemplaire in-8 sur Pur Fil d’Arches (2e papier), un des 25 avec la gravure originale en coul
Tirage
25
Numéro de copie
11
Papier
Vélin d’Arches
Inscription
Signed by the Illustrator
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
Anthologie et traduction de poésie suédoise contemporaine; sélection et présentation limpides par Lambert.
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Derain, André
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.
Ce livre d'art somptueusement relié donne vie à un mystère médiéval par le biais d'une collaboration rare entre littérature ancienne et illustration moderne.
Le décor géométrique en box coloré sur maroquin grenat crée un contraste frappant.
Les 22 lithographies en couleurs d’André Derain – dont une double et trois à pleine page – enrichissent le texte d’une puissance visuelle expressive.
L’exemplaire a été imprimé sur vélin de Rives et tiré à 180 exemplaires numérotés.
Celui-ci, n° 72, a été réalisé pour la baronne Vaxelaire et inclut une suite sur papier Japon mince.
Lucie Weill a assuré une reliure d’une qualité exceptionnelle.
Ce livre incarne l’alliance harmonieuse de tradition narrative et d’audace graphique.
Livre illustré
1 460 €
Gracq, Julien · Bellmer, Hans
André Breton. Quelques aspects de l'écrivain.
Hommage rare de Julien Gracq à André Breton, éditée par José Corti dans un tirage limité à 70 exemplaires.
Cet essai est à la fois un portrait littéraire puissant et un hommage visuel grâce au portrait emblématique de Hans Bellmer sur la couverture.
Bellmer, connu pour son art surréaliste et psychosexuel, ancre le livre dans les courants d'avant-garde du XXe siècle.
L'analyse de Gracq est rigoureuse et profonde, démontrant sa familiarité avec les idées de Breton.
La collaboration entre ces deux figures majeures et la qualité de l'impression en font un objet de collection.
Livre illustré
500 €
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.