Le chant de la carpe
A rare edition where poetry, sculpture, and sound intersect: Le chant de la carpe pairs Luca Gherashim’s text with an altuglass sculpture by Piotr Kowalski, numbered and signed with a steel stylus. Published in 1973 by Le Soleil Noir in Paris, it was printed on Offset Sirène in an edition of 300. A translucent record with “Quart d’heure de culture métaphysique,” read by the author, is inserted. The colophon bears the signatures of both Gherashim and publisher François Di Dio. The square wrappers with flaps and a box stress the book as object—meant to be read, seen, and heard.
Quantité
Gherashim, Luca
Kowalski, Piotr
Le chant de la carpe
1973 | Paris | Le Soleil Noir
Un sommet concentré de texte, voix et matière : silencieux et radical à la fois.
Un tirage rare où poésie, sculpture et son se rencontrent : Le chant de la carpe associe le texte de Luca Gherashim à une sculpture en altuglass de Piotr Kowalski, numérotée et signée à la pointe d’acier. Paru en 1973 chez Le Soleil Noir à Paris, l’ouvrage est imprimé sur Offset Sirène à 300 exemplaires. Il est accompagné d’un disque translucide contenant “Quart d’heure de culture métaphysique”, dit par l’auteur. Le colophon porte les signatures de Gherashim et de l’éditeur François Di Dio. La brochure carrée à rabats et sa boîte affirment l’objet-livre : à lire, à voir et à entendre.
1 710 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-12 (Duodecimo) approx. 17 × 22 cm
Particularités de l'édition
Un des 300 sur Offset Sirène, avec sculpture en altuglass numérotée et signée à la pointe d’acier ; disque translucide “Quart d’heure de culture métaphysique” ; colophon signé par l’auteur et l’éditeur.
Tirage
300
Numéro de copie
92
Papier
Offset Sirène
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
Un texte méditatif, entre parabole poétique et poème en prose. “Le chant de la carpe” convoque le silence, l’immobilité et les courants souterrains, tandis que la voix de l’auteur sur le disque ajoute une strate interprétative. La typographie et le papier non coupé instaurent un rituel de lecture. L’enregistrement transforme le livre en micro-performance. Avec la sculpture, s’établit un triptyque de mot, matière et voix.
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.
Livre illustré
920 €
Waldberg, Patrick · Ernst, Max
Aux Petits Agneaux
Un livre d'artiste issu de la collaboration entre Patrick Waldberg et le maître surréaliste Max Ernst.
Cette édition originale comporte 19 lithographies originales imprimées sur vélin d'Arches.
Publiée à Paris en 1971, elle est limitée à 174 exemplaires signés par l'auteur et l'artiste, présentée dans une boîte d'éditeur.
Livre illustré
2 200 €
Bédouin, Jean-Louis · Hallart, Guy
L'arbre descend du singe
L'Arbre descend du singe est une édition magnifiquement illustrée qui met en lumière la collaboration entre le poète Jean-Louis Bedouin et l'artiste Guy Hallart.
L'œuvre, publiée en tirage limité, se caractérise par un riche dialogue entre la poésie et l'image, où les compositions visuelles reflètent la nature onirique et souvent cryptique des textes de Bedouin.
Ce livre est une preuve tangible de la symbiose artistique entre les deux créateurs et offre un aperçu unique d'un dialogue créatif du milieu des années soixante-dix.
Livre illustré
700 €
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Quand une signature devient provenance
Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.
Le sens fragile de « complet »
Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.
L’avant-garde et le mot illustré
Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle