Les Dentelles de Montmirail
Les Dentelles de Montmirail is one of the characteristic small masterpieces born of the collaboration between René Char and PAB. It was published in 1960 between L’Isle-sur-Sorgue and Alès, two places that immediately evoke the geography of Char and that of Pierre André Benoit. The edition joins Char’s brief, aphoristic lyric voice to five natural impressions from Montmirail, so that text and matter quite literally meet. With PAB, poetry often takes on an intimate, almost handmade form, and that quality is especially palpable here. The limited issue on Arches heightens the book’s discreet yet unmistakable bibliophile character. This copy gains further importance from the autograph inscription to Dr Marcel Zara, far more than a routine dedication and almost readable as a small autonomous poem. For collectors, it is an exemplary PAB production in which landscape, trace, inscription, and poem become a single object.
Quantité
Char, Rene
Pierre Andre Benoit (PAB)
Les Dentelles de Montmirail
1960 | L'Isle-sur-Sorgue et Alès | Éditions PAB
Un livre Char-PAB hautement caractéristique, où paysage, empreinte et concentration poétique coïncident parfaitement. L’envoi au docteur Marcel Zara élève encore cet exemplaire et lui confère une valeur personnelle, intellectuelle et presque autonome sur le plan littéraire.
Les Dentelles de Montmirail compte parmi les petits chefs-d’œuvre caractéristiques de la collaboration entre René Char et PAB. Le livre paraît en 1960 entre L’Isle-sur-Sorgue et Alès, deux lieux qui évoquent aussitôt la géographie de Char et celle de Pierre André Benoit. L’édition unit la parole brève et aphoristique de Char à cinq empreintes naturelles provenant de Montmirail, de sorte que le texte et la matière s’y rejoignent littéralement. Chez PAB, la poésie prend souvent une forme intime, presque artisanale, et cela se sent ici avec une particulière justesse. Le tirage limité sur Arches renforce le caractère bibliophilique discret mais affirmé de l’ouvrage. Cet exemplaire gagne encore en relief par l’envoi autographe au docteur Marcel Zara, bien davantage qu’une simple formule de courtoisie et presque lisible comme un petit poème autonome. Pour le collectionneur, c’est un PAB exemplaire où paysage, trace, dédicace et poème deviennent un seul objet.
2 250 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-4 (Quarto) approx. 25 × 32 cm
Particularités de l'édition
Un des 50 exemplaires sur Arches, avec important envoi autographe au docteur Marcel Zara.
Tirage
50
Numéro de copie
No. 17
Papier
Arches
Inscription
Envoi
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
L’ouvrage se compose d’une brève suite de textes poétiques de René Char autour des Dentelles de Montmirail, massif provençal aux reliefs déchiquetés. Ce n’est pas un récit continu, mais une succession de notations concentrées, d’images et de formules incantatoires qui en constitue le cœur. Le lieu lui-même est central : la pierre, le relief, la lumière, le vent et la trace sont transposés par Char dans une langue d’observation et d’animation. Les cinq empreintes naturelles renforcent ce lien avec le monde concret et font du paysage non seulement un sujet, mais une présence physique dans le livre. Le lecteur n’avance donc pas dans une intrigue, mais à travers une série de rencontres intensément condensées entre le mot et le terrain. En ce sens, il s’agit d’une méditation topographique et lyrique où forme naturelle et forme poétique s’aiguisent mutuellement. L’ensemble dégage une atmosphère claire, tendue et minérale, typique de la concentration tardive de Char.
Derain, André
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.
Ce livre d'art somptueusement relié donne vie à un mystère médiéval par le biais d'une collaboration rare entre littérature ancienne et illustration moderne.
Le décor géométrique en box coloré sur maroquin grenat crée un contraste frappant.
Les 22 lithographies en couleurs d’André Derain – dont une double et trois à pleine page – enrichissent le texte d’une puissance visuelle expressive.
L’exemplaire a été imprimé sur vélin de Rives et tiré à 180 exemplaires numérotés.
Celui-ci, n° 72, a été réalisé pour la baronne Vaxelaire et inclut une suite sur papier Japon mince.
Lucie Weill a assuré une reliure d’une qualité exceptionnelle.
Ce livre incarne l’alliance harmonieuse de tradition narrative et d’audace graphique.
Livre illustré
1 460 €
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.
Livre illustré
920 €
Quand une signature devient provenance
Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.
Le sens fragile de « complet »
Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.
L’avant-garde et le mot illustré
Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle