top of page

Les Mamelles de Tirésias. Drame surréaliste en deux actes et un prologue

SKU LESM-007

*Les Mamelles de Tirésias* is a key book of the historical avant-garde: Apollinaire’s “drame surréaliste” appeared in 1918 from SIC, shortly after the scandalous 1917 staging. The edition brings together text, image and music: Serge Férat’s drawings and Germaine Albert-Birot’s music make it more than a printed play. In its title and subtitle, the word “surréaliste” appears at a moment when it did not yet name a movement, but a poetic possibility. The book therefore stands at the threshold between Cubist theatrical renewal, Dadaist disruption and the Surrealism to come. This copy on ordinary paper is bound in turquoise-green half leather, with gilt spine and the original wrappers preserved. Its provenance is notable: the circular blind stamp “Bibliothèque de Jean Cassou”, with the “JC” monogram, places the copy in the library of an important writer, critic, museum director and Resistance figure. A foundational avant-garde book is thus linked to a second layer of French cultural history.

Quantité

Les Mamelles de Tirésias. Drame surréaliste en deux actes et un prologue
1918 | Paris | SIC
Un exemplaire fondamental de l’édition SIC sur papier courant, relié avec sa couverture originale conservée et provenant de la bibliothèque de Jean Cassou. Ici se rencontrent le premier « surréaliste », l’image cubiste et une provenance française majeure.

*Les Mamelles de Tirésias* est un livre clé de l’avant-garde historique: le « drame surréaliste » d’Apollinaire parut en 1918 chez SIC, peu après la création scandaleuse de 1917. L’édition réunit texte, image et musique: les dessins de Serge Férat et la musique de Germaine Albert-Birot en font plus qu’une simple pièce imprimée. Dans le titre et le sous-titre, le mot « surréaliste » apparaît à un moment où il ne désigne pas encore un mouvement, mais une possibilité poétique. Le livre se situe ainsi au seuil du théâtre cubiste, du dérèglement dadaïste et du surréalisme à venir. Cet exemplaire sur papier courant est relié en demi-cuir vert turquoise, dos doré, avec la couverture originale conservée. La provenance est remarquable: le cachet à froid circulaire « Bibliothèque de Jean Cassou », avec monogramme « JC », place l’exemplaire dans la bibliothèque d’un écrivain, critique, directeur de musée et résistant de premier plan. Un livre fondateur de l’avant-garde se trouve ainsi relié à une seconde couche d’histoire culturelle française.

950 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Exemplaire sur papier courant, relié en demi-cuir avec couverture originale conservée; provenance Jean Cassou, avec cachet à froid circulaire « Bibliothèque de Jean Cassou » et monogramme « JC » sur la garde.
Papier
papier courant
Inscription
No inscription

DÉTAIL DE L’OUVRAGE

La pièce se déroule dans le Zanzibar imaginaire et s’ouvre par un prologue où s’annonce l’ambition d’un théâtre nouveau. Thérèse refuse son rôle traditionnel, laisse ses seins s’envoler comme des ballons et devient Tirésias, tandis que son mari assume soudain la tâche de la procréation. L’action devient carnavalesque et absurde: les rôles sexuels s’inversent, les corps se transforment et le foyer devient un laboratoire de renversement social et sexuel. Les thèmes touchent à la natalité, à la guerre, au féminisme, au militarisme et à la nécessité de renouvellement, mais Apollinaire les traite par la parodie et l’exagération. Dans le second acte, l’ordre, la police, le journalisme et la morale publique apparaissent comme des forces grotesques autour de cette famille inversée. Thérèse revient finalement, mais le monde de la pièce n’est pas rétabli comme auparavant: il a traversé un choc surréaliste. La musique et les dessins de Férat renforcent le caractère d’un théâtre qui n’imite pas, mais invente.

OUVRAGES ASSOCIÉS
Les Amis nouveaux
Morand, Paul · Hugo, Jean
Les Amis nouveaux

Cette première édition séparée de *Les Amis nouveaux* associe la prose rapide et ironique de Paul Morand à neuf pointes-sèches originales sur cuivre de Jean Hugo. La brève nouvelle resserre un triangle amoureux dans l’intimité tendue d’un seul dîner. Les dialogues maîtrisés et les observations incisives de Morand montrent comment la rivalité peut se transformer inopinément en entente. Hugo accompagne le texte d’un langage graphique linéaire et raffiné qui renforce la légèreté mondaine et l’ambiguïté psychologique. Les tonalités bistre ou sanguine donnent aux estampes une présence chaude et presque intime. Numéroté sur grand papier vergé d’Arches, cet exemplaire possède un attrait bibliophilique manifeste.

Livre illustré
260 €
Aquarium
Soupault, Philippe
Aquarium

Aquarium de Philippe Soupault, publié en 1917, est le début littéraire d'une des figures les plus influentes de l'avant-garde française du XXe siècle.

L'ouvrage a été publié par la jeune maison d'édition Au Sans Pareil, qui allait jouer un rôle clé dans la publication des mouvements dadaïste et surréaliste dans les années à venir.

Le livre est une collection de courtes proses poétiques qui explorent un paysage urbain et l'intériorité de l'homme moderne.

Il s'agit d'une édition rare et précoce qui marque non seulement le début littéraire de Soupault, mais aussi la naissance d'une importante plateforme de publication pour l'avant-garde.

C'est un document tangible de la période de renouveau artistique qui a mené au surréalisme.

La forme et le concept de la publication reflètent une approche expérimentale, typique des courants artistiques radicaux de l'époque.

Livre illustré
950 €
Arriver à se réveiller
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller

Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.

Livre illustré
680 €
Arrière-histoire du poème pulvérisé
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé

*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.

Livre illustré
920 €
ÉTUDES ET DOSSIERS
a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
Quand une signature devient provenance

Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.

a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
Le sens fragile de « complet »

Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.

a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
L’avant-garde et le mot illustré

Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle

bottom of page