top of page

Port d’eaux mortes

SKU PORT-001

Port d’eaux mortes is a particularly strong encounter between Pierre Mac Orlan’s literary world and the incisive visual language of Georges Grosz. Published in 1926 by Au Sans Pareil, it belongs to an interwar catalogue marked by modernity and bibliophilic daring. Mac Orlan’s imagination of ports, marginal lives and moral twilight is here set against Grosz’s nervous, satirical and metropolitan graphic art. The eight original lithographs make the volume more than an illustrated novel: it is a fully fledged modernist artist’s book. This copy, number 615, is one of 1000 on vélin Lafuma de Voiron within a total edition of 1260 copies. For The Hidden Page, its appeal is clear: a numbered original edition with original prints by a key figure of Berlin Dada and Neue Sachlichkeit.

Quantité

Port d’eaux mortes
1926 | Paris | Au Sans Pareil
Un puissant livre illustré moderniste où l’univers portuaire sombre de Mac Orlan et le graphisme tranchant de Grosz se renforcent mutuellement.

Port d’eaux mortes est une rencontre particulièrement forte entre l’univers littéraire de Pierre Mac Orlan et le langage visuel acéré de Georges Grosz. Le livre paraît en 1926 chez Au Sans Pareil, maison qui développe dans l’entre-deux-guerres un catalogue résolument moderne et souvent audacieux. L’imaginaire de Mac Orlan, fait de ports, de marginalité et de clair-obscur moral, se trouve ici confronté au graphisme nerveux, satirique et urbain de Grosz. Les huit lithographies originales font de cette édition bien plus qu’un roman illustré : il s’agit d’un véritable livre d’artiste moderniste. Cet exemplaire, numéro 615, appartient aux 1000 exemplaires sur vélin Lafuma de Voiron d’un tirage total de 1260. Pour The Hidden Page, son intérêt est évident : une édition originale numérotée avec des estampes originales d’une figure majeure de Berlin Dada et de la Neue Sachlichkeit.

320 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Exemplaire no. 615, un des 1000 sur vélin Lafuma de Voiron, dans un tirage total de 1260 exemplaires.
Tirage
1260
Numéro de copie
No. 615
Papier
vélin Lafuma de Voiron
Inscription
No inscription
1
Edition Particulars:
We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests. Each message is treated with discretion and respect. We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests.
1
Print Run:
Condition Report:
1
Copy Number:
Condition Report:
1
Paper:
Condition Report:
1
Signed:
Condition Report:

DÉTAIL DE L’OUVRAGE

Le texte s’inscrit dans l’univers que Mac Orlan explore souvent : ports, voyages, figures marginales et lieux où l’aventure, l’ennui et le danger se rencontrent. Le titre évoque un port d’eau stagnante ou morte, espace où le mouvement semble suspendu et où l’ambiguïté morale peut se développer. L’action doit être comprise comme une exploration sombre et atmosphérique de destins humains dans une zone frontière entre ville, mer et bas-fonds. Les personnages y évoluent probablement entre désir d’évasion, mémoire de la violence et fascination de l’inconnu. Le roman rejoint la poétique du fantastique social de Mac Orlan, où l’étrange n’a pas besoin d’être surnaturel mais naît des lieux modernes et des vies déracinées. L’atmosphère est brumeuse, maritime et psychologiquement chargée. Les lithographies de Grosz accentuent cet univers par leur acuité sociale et leur nervosité visuelle.

OUVRAGES ASSOCIÉS
La Boule de gui
Dorgelès, Roland · Dunoyer de Segonzac
La Boule de gui

Cette édition originale réunit trois épisodes de guerre écartés de Les Croix de bois : La Boule de gui, Permissionnaires et Le Prisonnier bénévole, auparavant intitulé L’Ennemi des vieux. Publiée en 1922, elle constitue également le premier tirage illustré de ces textes. André Dunoyer de Segonzac accompagne la prose de front de Dorgelès de 42 dessins reproduits et de cinq pointes-sèches originales hors texte, dont le frontispice. Son trait nerveux et direct répond étroitement à l’observation rude et à la camaraderie des récits. Cet exemplaire, le numéro 401 sur Lafuma teinté, appartient au tirage courant mais toujours limité de 519 exemplaires sur ce papier. L’exceptionnelle reliure d’artiste de Devauchelle transpose tranchées, croix et explosions dans un décor moderne d’une grande force et transforme le volume en véritable objet de bibliophilie.

Ill Book
1 150 €
L’esprit contre la raison
Crevel, René · Tchelitchew, Pavel
L’esprit contre la raison

L’esprit contre la raison est un texte bref et véhément issu du cœur du surréalisme français. René Crevel n’y écrit pas en philosophe systématique, mais en polémiste décidé à troubler l’ordre de la raison, de la morale et de la clarté bourgeoise. L’ouvrage paraît en 1927 aux Les Cahiers du Sud, revue et maison d’édition ouverte à l’avant-garde littéraire au-delà du seul centre parisien. Le portrait-frontispice de Pavel Tchelitchew donne au volume une présence plastique singulière et relie la voix de Crevel à l’univers cosmopolite des années vingt. Sous sa forme brochée d’origine, l’exemplaire conserve la matérialité sobre et nerveuse d’un texte qui relève davantage de l’attaque que du traité. La mention de service de presse en fait aussi un exemplaire destiné à circuler dans le réseau littéraire de son époque.

Ill Book
280 €
Dix-neuf poèmes élastiques
Cendrars, Blaise · Modigliani, Amedeo
Dix-neuf poèmes élastiques

Dix-neuf poèmes élastiques compte parmi les publications précoces les plus significatives de Blaise Cendrars, où poésie, modernité et audace typographique se rejoignent. Le recueil paraît en 1919 chez Au Sans Pareil, maison étroitement liée à l’avant-garde littéraire du Paris d’après-guerre. Le frontispice, un portrait de Cendrars par Amedeo Modigliani, confère à l’ouvrage une densité artistique exceptionnelle. La rencontre entre la poésie mobile et cosmopolite de Cendrars et la ligne dépouillée de Modigliani fait de ce livre bien plus qu’un recueil: un document d’amitié, de milieu et d’époque. Cet exemplaire est en outre un exemplaire de passe non numéroté sur vélin d’Alfa, hors justification numérotée. Son état partiellement non coupé accentue la présence d’un objet bibliophilique préservé.

Ill Book
750 €
Le Pèse-Nerfs suivi des Fragments d’un Journal d’Enfer
Artaud, Antonin · Masson, André
Le Pèse-Nerfs suivi des Fragments d’un Journal d’Enfer

Avec Le Pèse-Nerfs suivi des Fragments d’un Journal d’Enfer, Antonin Artaud s’impose dès 1927 comme écrivain du déchirement intérieur. Cette édition précoce parut à Marseille chez Les Cahiers du Sud, comme cinquième numéro de la collection Critique. Le livre compte parmi les premières publications où la voix brisée, nerveuse et visionnaire d’Artaud se manifeste pleinement. Le texte circule entre prose, note, incantation et enquête sur soi. Le frontispice d’André Masson situe en outre l’ouvrage dans la proximité immédiate du milieu surréaliste. Comme exemplaire sur Lafuma, numéroté 14 de 321, cette édition possède un poids à la fois littéraire et bibliographique.

Ill Book
2 100 €
ÉTUDES ET DOSSIERS
a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
Size does (not) matter:

The Paradoxical Power of Format in Avant-Garde Book Art

203e4e834856636f8fcdaae43f6beebe1f11fd74.jpg
Size does (not) matter:

The Paradoxical Power of Format in Avant-Garde Book Art

bottom of page