Port d’eaux mortes
Port d’eaux mortes is a particularly strong encounter between Pierre Mac Orlan’s literary world and the incisive visual language of Georges Grosz. Published in 1926 by Au Sans Pareil, it belongs to an interwar catalogue marked by modernity and bibliophilic daring. Mac Orlan’s imagination of ports, marginal lives and moral twilight is here set against Grosz’s nervous, satirical and metropolitan graphic art. The eight original lithographs make the volume more than an illustrated novel: it is a fully fledged modernist artist’s book. This copy, number 615, is one of 1000 on vélin Lafuma de Voiron within a total edition of 1260 copies. For The Hidden Page, its appeal is clear: a numbered original edition with original prints by a key figure of Berlin Dada and Neue Sachlichkeit.
Quantité
Orlan, Pierre Mac
Grosz, Georges
Port d’eaux mortes
1926 | Paris | Au Sans Pareil
Un puissant livre illustré moderniste où l’univers portuaire sombre de Mac Orlan et le graphisme tranchant de Grosz se renforcent mutuellement.
Port d’eaux mortes est une rencontre particulièrement forte entre l’univers littéraire de Pierre Mac Orlan et le langage visuel acéré de Georges Grosz. Le livre paraît en 1926 chez Au Sans Pareil, maison qui développe dans l’entre-deux-guerres un catalogue résolument moderne et souvent audacieux. L’imaginaire de Mac Orlan, fait de ports, de marginalité et de clair-obscur moral, se trouve ici confronté au graphisme nerveux, satirique et urbain de Grosz. Les huit lithographies originales font de cette édition bien plus qu’un roman illustré : il s’agit d’un véritable livre d’artiste moderniste. Cet exemplaire, numéro 615, appartient aux 1000 exemplaires sur vélin Lafuma de Voiron d’un tirage total de 1260. Pour The Hidden Page, son intérêt est évident : une édition originale numérotée avec des estampes originales d’une figure majeure de Berlin Dada et de la Neue Sachlichkeit.
320 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Particularités de l'édition
Exemplaire no. 615, un des 1000 sur vélin Lafuma de Voiron, dans un tirage total de 1260 exemplaires.
Tirage
1260
Numéro de copie
No. 615
Papier
vélin Lafuma de Voiron
Inscription
No inscription
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
Le texte s’inscrit dans l’univers que Mac Orlan explore souvent : ports, voyages, figures marginales et lieux où l’aventure, l’ennui et le danger se rencontrent. Le titre évoque un port d’eau stagnante ou morte, espace où le mouvement semble suspendu et où l’ambiguïté morale peut se développer. L’action doit être comprise comme une exploration sombre et atmosphérique de destins humains dans une zone frontière entre ville, mer et bas-fonds. Les personnages y évoluent probablement entre désir d’évasion, mémoire de la violence et fascination de l’inconnu. Le roman rejoint la poétique du fantastique social de Mac Orlan, où l’étrange n’a pas besoin d’être surnaturel mais naît des lieux modernes et des vies déracinées. L’atmosphère est brumeuse, maritime et psychologiquement chargée. Les lithographies de Grosz accentuent cet univers par leur acuité sociale et leur nervosité visuelle.
Morand, Paul · Hugo, Jean
Les Amis nouveaux
Cette première édition séparée de *Les Amis nouveaux* associe la prose rapide et ironique de Paul Morand à neuf pointes-sèches originales sur cuivre de Jean Hugo. La brève nouvelle resserre un triangle amoureux dans l’intimité tendue d’un seul dîner. Les dialogues maîtrisés et les observations incisives de Morand montrent comment la rivalité peut se transformer inopinément en entente. Hugo accompagne le texte d’un langage graphique linéaire et raffiné qui renforce la légèreté mondaine et l’ambiguïté psychologique. Les tonalités bistre ou sanguine donnent aux estampes une présence chaude et presque intime. Numéroté sur grand papier vergé d’Arches, cet exemplaire possède un attrait bibliophilique manifeste.
Livre illustré
260 €
Soupault, Philippe
Aquarium
Aquarium de Philippe Soupault, publié en 1917, est le début littéraire d'une des figures les plus influentes de l'avant-garde française du XXe siècle.
L'ouvrage a été publié par la jeune maison d'édition Au Sans Pareil, qui allait jouer un rôle clé dans la publication des mouvements dadaïste et surréaliste dans les années à venir.
Le livre est une collection de courtes proses poétiques qui explorent un paysage urbain et l'intériorité de l'homme moderne.
Il s'agit d'une édition rare et précoce qui marque non seulement le début littéraire de Soupault, mais aussi la naissance d'une importante plateforme de publication pour l'avant-garde.
C'est un document tangible de la période de renouveau artistique qui a mené au surréalisme.
La forme et le concept de la publication reflètent une approche expérimentale, typique des courants artistiques radicaux de l'époque.
Livre illustré
950 €
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
Édition originale rare de Arriver à se réveiller, écrite par Henri Michaux dans l’après-guerre. Le texte progresse comme un voyage intérieur vers la clarté, où sommeil et veille se regardent. Tirée et publiée par Pierre Bettencourt dans son propre atelier, cette édition préserve l’intimité du propos. La vignette de titre, une linogravure de Bettencourt, installe une grammaire visuelle sobre et pulsée qui renforce la voix vigilante de Michaux. L’exemplaire présenté est relié en maroquin brun avec plats de balsa par Miguet, matière légère aux résonances poétiques. Pour le bibliophile, c’est une conjonction exemplaire de poésie, d’artisanat et d’expérimentation. Le volume incarne l’esprit indépendant de la petite presse d’après-guerre et la sensibilité radicale de Michaux.
Livre illustré
680 €
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé
*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.
