Some Los Angeles Apartments

*Arrière-histoire du poème pulvérisé* est une édition illustrée tardive d’un texte essentiel dans lequel René Char revient sur la genèse et l’arrière-plan intérieur du *Poème pulvérisé*. L’ouvrage paraît en 1972 à l’Imprimerie Union et s’ouvre sur un frontispice en couleurs de Nicolas de Staël. L’association de Char et de Staël est particulièrement intense : deux voix de l’après-guerre, chacune cherchant à sa manière concentration, clarté et rupture. Cet exemplaire appartient aux six seuls exemplaires hors commerce sur Arches et il est signé. L’envoi autographe au docteur Marcel Zara, avec citation poétique et datation d’octobre 1972, en fait un exemplaire très personnel.

Les Dentelles de Montmirail compte parmi les petits chefs-d’œuvre caractéristiques de la collaboration entre René Char et PAB. Le livre paraît en 1960 entre L’Isle-sur-Sorgue et Alès, deux lieux qui évoquent aussitôt la géographie de Char et celle de Pierre André Benoit. L’édition unit la parole brève et aphoristique de Char à cinq empreintes naturelles provenant de Montmirail, de sorte que le texte et la matière s’y rejoignent littéralement. Chez PAB, la poésie prend souvent une forme intime, presque artisanale, et cela se sent ici avec une particulière justesse. Le tirage limité sur Arches renforce le caractère bibliophilique discret mais affirmé de l’ouvrage. Cet exemplaire gagne encore en relief par l’envoi autographe au docteur Marcel Zara, bien davantage qu’une simple formule de courtoisie et presque lisible comme un petit poème autonome. Pour le collectionneur, c’est un PAB exemplaire où paysage, trace, dédicace et poème deviennent un seul objet.

Ainsi va l'amitié compte parmi les plus raffinés livres d’hommage issus du cercle de René Char, Georges Braque et Pierre-André Benoît. L’ouvrage paraît chez PAB pour donner une forme visible à une amitié à la fois humaine et artistique. Il réunit huit photographies originales contrecollées évoquant Char, Braque et leur univers immédiat. Cette alliance du texte, de la photographie et d’une reliure de grand luxe fait du volume bien davantage qu’un simple livre d’artiste : c’est un mémorial intime en forme de livre. La présence de quatre vues de Mariette Lachaud et de quatre autres de PAB donne à l’ensemble un double regard, à la fois documentaire et affectif. Avec un tirage minuscule de 21 exemplaires seulement, l’ouvrage figure parmi les publications PAB les plus rares et les plus recherchées de cette période. Cet exemplaire, numéroté 20, est en outre signé par PAB et Mariette Lachaud, ce qui accentue encore son caractère personnel.

L’emploi du temps est un livre de poésie modeste mais singulièrement séduisant de la fin des années soixante. Le texte de Paul Mari y est porté par la présence de Henri Goetz, dont la gravure originale en couleurs signée fait entrer le volume dans le domaine du livre d’artiste moderne. L’ouvrage paraît chez Éditions Chambelland en 1969, dans un tirage restreint sur pur fil. Cet exemplaire, numéro 22 sur 50, appartient à la variante de luxe avec estampe originale. Il est rendu plus intéressant encore par l’envoi autographe de Paul Mari à Susy Solidor, figure elle-même chargée d’histoire artistique et mondaine au XXe siècle. L’association d’un petit tirage, d’une gravure signée, d’un envoi et d’un contexte avant-gardiste rend ce livre pertinent pour The Hidden Page, même si Mari reste moins canonique que son illustrateur.