À toute épreuve
Published by the Éditions surréalistes in 1930, *À toute épreuve* is an exceptionally concise yet important publication from Paul Éluard’s central Surrealist period. This palm-sized booklet gathers thirteen poems in which love, jealousy, loss, desire and physical presence are compressed into highly concentrated poetic language. It emerged during an emotionally turbulent phase of Éluard’s life, shortly after the crisis and eventual breakdown of his marriage to Gala. The material simplicity of the publication stands in striking contrast to the intensity of its contents: eight leaves, without illustrations, issued in an almost ephemeral form. Several of the poems had already appeared in periodicals closely associated with Surrealism. The present copy is printed on Lafuma Navarre paper, giving it additional material distinction. The 1930 edition also acquired an extraordinary afterlife when the same title became, in 1958, the basis of the celebrated artist’s book created by Éluard and Joan Miró.
Quantité
Éluard, Paul
À toute épreuve
1930 | Paris | Éditions Surréalistes
Une édition originale particulièrement caractéristique du cœur de la période surréaliste d’Éluard, où une forme matérielle minimale porte une poésie amoureuse d’une exceptionnelle concentration. L’exemplaire sur Lafuma Navarre ajoute une qualité bibliophilique supplémentaire à cette rare et fragile plaquette.
Publié en 1930 aux Éditions surréalistes, *À toute épreuve* est une publication extrêmement concise mais importante de la période pleinement surréaliste de Paul Éluard. Cette plaquette à peine plus grande que la paume rassemble treize poèmes où l’amour, la jalousie, la perte, le désir et la présence charnelle se condensent dans une langue d’une grande intensité. Elle naît dans une période émotionnellement mouvementée de la vie du poète, peu après la crise puis la rupture de son mariage avec Gala. La simplicité matérielle de l’ouvrage contraste fortement avec la densité du texte : huit feuillets, sans illustration, diffusés sous une forme presque éphémère. Plusieurs poèmes avaient déjà paru dans des revues étroitement liées au mouvement surréaliste. Le présent exemplaire est imprimé sur papier Lafuma Navarre, ce qui lui confère un intérêt matériel particulier. L’édition de 1930 connut en outre une remarquable postérité lorsque le même titre devint en 1958 l’un des grands livres d’artiste d’Éluard et Joan Miró.
350 €
RAPPORT DE CONDITION
Étude approfondie
References & Bibliography
Format
In-16 (approx. 16,6 x 13,5 cm)
Particularités de l'édition
Exemplaire de l’édition originale imprimé sur Lafuma Navarre ; petite plaquette de huit feuillets en feuilles pliées, environ 70 × 110 mm.
Papier
Lafuma Navarre
Inscription
No inscription
DÉTAIL DE L’OUVRAGE
*À toute épreuve* réunit treize courts poèmes répartis en trois ensembles : *L’Univers-Solitude*, *Confections* et *Amoureuses*. Les textes ne forment pas un récit continu mais se concentrent sur l’expérience de l’amour au cours d’une période de crise affective. Éluard y évoque l’absence et la proximité, la jalousie, le désir charnel et le sentiment que l’être aimé est à la fois indispensable et inaccessible. Les images du corps, de l’espace et de la nature se mêlent continuellement, transformant les états intérieurs en paysages concrets. La langue est dense et associative, les transitions logiques cédant souvent la place à des rapprochements inattendus. Le recueil naît dans le sillage des profondes tensions qui marquèrent alors la relation d’Éluard avec Gala et porte nettement la trace d’un bouleversement personnel. Cette expérience intime est toutefois transfigurée en une poésie surréaliste plus universelle de l’amour, du désir et de l’aliénation.

Éluard, Paul
À toute épreuve
Cette minuscule édition originale d'À toute épreuve appartient aux objets les plus fragiles de la culture du livre surréaliste autour de Paul Éluard. La plaquette paraît le 15 octobre 1930 aux Éditions surréalistes à Paris et se présente moins comme un recueil conventionnel que comme un imprimé intime. Son format, environ onze sur sept centimètres, renforce l'impression d'un document secret, d'un message poétique plié et conservé. L'exemplaire est imprimé sur papier rose et demeure non coupé, préservant ainsi sa forme première et sa vulnérabilité matérielle. Cette combinaison d'édition originale, de papier de couleur et d'état intact en fait une pièce particulièrement désirable pour les collectionneurs de littérature surréaliste. C'est un livre qui ne proclame pas sa rareté, mais la laisse paraître dans sa fragile présence.
Plaquette
850 €

Union des Artistes Russes à Paris · Henri Laurens
Bal de la Grand Ourse (programme grand format). Organisé par l'Union des Artistes Russes à Paris à la Salle Bullier (...) le Vendredi 8 Mai 1925, avec fiche de programme: Le 8 mai 1925. La Grande Ourse Bal
Cette grande feuille de programme pour le Bal de la Grand Ourse compte parmi les imprimés éphémères les plus évocateurs du milieu artistique parisien du milieu des années 1920. Elle fut publiée par l'Union des Artistes Russes à Paris pour la fête donnée à la Salle Bullier le 8 mai 1925, événement à la fois mondain, performatif et programmatique. Le document n'annonce pas seulement un bal, mais une véritable mise en scène totale où architecture moderne, arts décoratifs et scénographie se rencontrent. La contribution d'Henri Laurens lui confère un lien direct avec l'avant-garde internationale et avec la sculpture du Paris cubiste et postcubiste. Le programme comprend en outre un fac-similé de partition et une autre illustration, réunissant ainsi texte, image et rythme dans un même imprimé. La liste complète des artistes participants offre une saisissante coupe transversale de l'École de Paris, avec Braque, Chagall, les Delaunay, Foujita, Man Ray, Marinetti, Matisse, Picabia, Picasso ou encore Zadkine. Cet exemplaire comprend aussi la petite fiche d'accompagnement Le 8 mai 1925. La Grande Ourse Bal, qui appartient bibliographiquement et matériellement au même ensemble. Cet état complet renforce encore son intérêt pour le collectionneur d'imprimés d'avant-garde.
Plaquette
600 €

Gil, R.
Le Jeu de la Chouette
Le Jeu de la Chouette est un objet-jeu pataphysique de R. Gil, Régent de Catachimie, paru en 1976 comme deuxième numéro de la collection Otium du Cymbalum Pataphysicum. L’ouvrage ne se présente pas comme un volume conventionnel, mais comme une chemise contenant une feuille de jeu illustrée et pliée: un objet lisible que l’on peut à la fois manipuler, regarder et interpréter. Le titre s’inscrit dans la logique ludique du Cymbalum, où jeu, rituel, pseudo-science et bibliographie se confondent sans cesse. Le présent record se concentre sur l’exemplaire violet portant la mention manuscrite « Le Christ d’Or », l’un des 52 exemplaires de tête sur papier diurne sous couverture crépusculaire, marqués des 52 figures de César-Antéchrist. Cette référence renforce fortement le lien avec Jarry, car César-Antéchrist appartient au socle mythologique et grotesque de son univers. Le second exemplaire conservé, de couleur brun-orangé, semble relever des 444 exemplaires de luxe sur papier nocturne sous couverture aurorale et forme une variante comparative précieuse. Ensemble, les deux exemplaires montrent comment la hiérarchie pataphysique du tirage devient elle-même une partie du jeu.
Plaquette
300 €

Breton, André · Benoît, Jean
Le La
Plaquette rare de *Le La*, où la voix tardive et limpide de Breton se condense. Réalisée à Alès par P.A.B. en 1961, au petit format carré, sous une couverture noire d’une grande sobriété. L’ouvrage comprend une lithographie originale de Jean Benoît qui cristallise l’aura rituelle du poème. La conjonction du mot de Breton et de l’image de Benoît produit un talisman où texte et image se répondent. Pour le bibliophile, c’est un modèle de presse privée française : typographie nette, ton juste, tirage infime. Cet exemplaire fait partie des exemplaires sur Arches et est signé par PAB.
Plaquette
400 €

Quand une signature devient provenance
Une signature confirme ; un envoi relie ; un exemplaire d’association raconte une histoire.

Le sens fragile de « complet »
Dans les descriptions de vente, « complet » paraît souvent rassurant — mais ce terme n’a de sens que lorsqu’il est vérifié à l’aune du colophon, de la justification et de la bibliographie. Pour The Hidden Page, la clarté commence là où s’arrête le langage vague du marché.

L’avant-garde et le mot illustré
Étude sur la transformation du livre en médium artistique et idéologique au XXe siècle














