Fernand Léger et le nouvel espace. Traduction de l'anglais par François Lache...
This rare and significant work, Fernand Léger et le nouvel espace, is the original French translation of an influential study by the British art critic and prominent collector Douglas Cooper. Cooper, particularly known for his extensive collection of Cubist works, offers an in-depth analysis of Léger's post-Cubist period and his fundamental role in the development of modern art. The book focuses on Léger's quest for a new, dynamic space in his work, influenced by industrial aesthetics and urban life. The edition is of exceptional bibliographic quality and includes a rare, signed original lithograph in six colors by Léger himself, making it a collector's item of great value. The iconography features numerous reproductions, eight of which are luxuriously tipped-in in color.
Quantity
Cooper, Douglas
Fernand Léger
Fernand Léger et le nouvel espace. Traduction de l'anglais par François Lachenal.
1952 | Genève / Paris | Éditions des Trois Collines
A signed luxury copy with a rare, original six-color lithograph by Fernand Léger, documenting his quest for a new, mechanical aesthetic.
This rare and significant work, Fernand Léger et le nouvel espace, is the original French translation of an influential study by the British art critic and prominent collector Douglas Cooper. Cooper, particularly known for his extensive collection of Cubist works, offers an in-depth analysis of Léger's post-Cubist period and his fundamental role in the development of modern art. The book focuses on Léger's quest for a new, dynamic space in his work, influenced by industrial aesthetics and urban life. The edition is of exceptional bibliographic quality and includes a rare, signed original lithograph in six colors by Léger himself, making it a collector's item of great value. The iconography features numerous reproductions, eight of which are luxuriously tipped-in in color.
€1,500
Condition Report:
In-Depth Study
References & Bibliography
Format
In-4 (Quarto) approx. 25 × 32 cm
Edition Particulars
One of 40 numbered luxury copies on Lafuma pur fil, signed by the author Douglas Cooper, with an original six-color lithograph by Léger.
Print Run
71
Copy Number
4
Paper
Lafuma pur fil
Inscription
Signed by the Author
Product DETAIL
The book functions as a crucial monograph documenting Léger's transition from analytical Cubism to his later, more figurative and monumental style. Douglas Cooper examines how Léger's fascination with the machine, the city, and the human figure in motion led to the development of a unique artistic language. The text addresses themes such as the relationship between form and color, the role of typography, and the integration of objects into a disoriented space, emphasizing Léger's ability to transform the apparent chaos of the modern world into a dynamic and ordered visual system. The work clarifies the theme of the 'new space' that Léger explored after World War I, focused on a clear, mechanical beauty.

Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller
A rare first edition of Arriver à se réveiller, written by Henri Michaux in the tremulous post-war years. The text unfolds as an inward journey toward lucidity, where sleep and waking mirror each other. Printed and published by Pierre Bettencourt in his own workshop, the edition’s small run preserves the work’s intimacy. The title-page vignette, a linocut by Bettencourt, sets a spare, rhythmic visual key that amplifies Michaux’s vigilant, vulnerable tone. This copy is handsomely bound in brown morocco with balsa boards by Miguet, a tactile nod to lightness under tension. For bibliophiles, it is an exemplary union of poetry, craft, and experiment. The volume embodies the independence of the post-war small press and Michaux’s radical sensitivity.
Illustrated Book
€680

Éluard, Paul
Au rendez-vous allemand
Au rendez-vous allemand is one of the emblematic collections of Éluard’s wartime poetry. The book appeared in 1944 from Les Éditions de Minuit, the publishing house that, under the Occupation, became a moral landmark of the French literary Resistance. The volume gathers poems in which love, mourning, revolt and hope appear not as abstractions but as immediate necessities under German rule. The frontispiece, a portrait of the poet after Picasso, gives the book a powerful artistic signature: two voices of modern France, poet and artist, stand here in the same struggle. This is an ordinary, unnumbered copy, but signed by Éluard on the first page. That signature makes the book more than a Resistance document: it becomes a tangible witness to literary presence in a historically charged year. For the collector, it unites the clandestine aura of Minuit, Picasso’s name and Éluard’s own hand.
Illustrated Book
€350

Derain, André
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.
This sumptuously bound book brings a medieval mystery to life through a rare collaboration between ancient literature and modern illustration. The geometric box design on garnet morocco provides striking contrast. André Derain’s 22 color lithographs – including one double and three full-page – enhance the narrative with expressive visual force. Printed on Rives vellum in an edition of 180 numbered copies, this copy (No. 72) was made for Baroness Vaxelaire and includes a suite on fine Japanese paper. The binding by Lucie Weill exemplifies artisanal excellence. A harmonious blend of narrative tradition and graphic daring.
Illustrated Book
€1,460

Gracq, Julien · Bellmer, Hans
André Breton. Quelques aspects de l'écrivain.
A rare homage by Julien Gracq to André Breton, published by José Corti in a limited edition of 70 copies. This essay is both a powerful literary portrait and a visual tribute, thanks to Hans Bellmer’s iconic line portrait on the cover. Bellmer, known for his surrealist and psychosexual art, ties the book to the avant-garde movements of the 20th century. Gracq’s analysis is rigorous and insightful, reflecting his close engagement with Breton’s ideas. The collaboration between these two major figures and the fine print quality make this a coveted item for collectors of surrealist literature.































































