top of page

Fernand Léger et le nouvel espace. Traduction de l'anglais par François Lache...

SKU FERN-001

This rare and significant work, Fernand Léger et le nouvel espace, is the original French translation of an influential study by the British art critic and prominent collector Douglas Cooper. Cooper, particularly known for his extensive collection of Cubist works, offers an in-depth analysis of Léger's post-Cubist period and his fundamental role in the development of modern art. The book focuses on Léger's quest for a new, dynamic space in his work, influenced by industrial aesthetics and urban life. The edition is of exceptional bibliographic quality and includes a rare, signed original lithograph in six colors by Léger himself, making it a collector's item of great value. The iconography features numerous reproductions, eight of which are luxuriously tipped-in in color.

Quantity

Fernand Léger et le nouvel espace. Traduction de l'anglais par François Lachenal.
1952 | Genève / Paris | Éditions des Trois Collines
A signed luxury copy with a rare, original six-color lithograph by Fernand Léger, documenting his quest for a new, mechanical aesthetic.

This rare and significant work, Fernand Léger et le nouvel espace, is the original French translation of an influential study by the British art critic and prominent collector Douglas Cooper. Cooper, particularly known for his extensive collection of Cubist works, offers an in-depth analysis of Léger's post-Cubist period and his fundamental role in the development of modern art. The book focuses on Léger's quest for a new, dynamic space in his work, influenced by industrial aesthetics and urban life. The edition is of exceptional bibliographic quality and includes a rare, signed original lithograph in six colors by Léger himself, making it a collector's item of great value. The iconography features numerous reproductions, eight of which are luxuriously tipped-in in color.

€1,500
Condition Report:
In-Depth Study
References & Bibliography
Format
In-4 (Quarto) approx. 25 × 32 cm
Edition Particulars
One of 40 numbered luxury copies on Lafuma pur fil, signed by the author Douglas Cooper, with an original six-color lithograph by Léger.
Print Run
71
Copy Number
4
Paper
Lafuma pur fil
Inscription
Signed by the Author
1
Edition Particulars:
We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests. Each message is treated with discretion and respect. We welcome private inquiries, collaborations with institutions, and acquisition requests.
1
Print Run:
Condition Report:
1
Copy Number:
Condition Report:
1
Paper:
Condition Report:
1
Signed:
Condition Report:

Product DETAIL

The book functions as a crucial monograph documenting Léger's transition from analytical Cubism to his later, more figurative and monumental style. Douglas Cooper examines how Léger's fascination with the machine, the city, and the human figure in motion led to the development of a unique artistic language. The text addresses themes such as the relationship between form and color, the role of typography, and the integration of objects into a disoriented space, emphasizing Léger's ability to transform the apparent chaos of the modern world into a dynamic and ordered visual system. The work clarifies the theme of the 'new space' that Léger explored after World War I, focused on a clear, mechanical beauty.

Lettres d’Espagne
Mérimée, Prosper · Clavé, Antoni
Lettres d’Espagne

*Lettres d’Espagne*, published in 1944, marks a pivotal moment in Antoni Clavé's career and is among the most sought-after 'livres d'artiste' from the war years. The Catalan artist, having recently fled to Paris, found in Prosper Mérimée's texts the perfect opportunity to express his nostalgia and passion for Spanish culture. The 27 original lithographs burst with color and baroque energy, showcasing Clavé's legendary mastery of lithography. This specific copy is of museum-grade rarity: it is enriched with an original gouache by the master himself, as well as two complete suites of the lithographs. The combination of Mérimée's classic prose and Clavé's spirited imagery creates a visual spectacle that captures the Spanish soul in all its facets. For the discerning bibliophile, this copy represents the ultimate synthesis of unique artistry and high-end bookmaking.

Ill Book
€2,850
Une aventure méthodique
Reverdy, Pierre · Braque, Georges
Une aventure méthodique

*Une aventure méthodique* brings together Pierre Reverdy’s concentrated poetic prose and Georges Braque’s austere visual language. It belongs among the major post-war French livres d’artiste, where text, lithography and typography meet as equal forces. Braque contributed 27 original lithographs, supplemented by colour reproductions after his paintings, giving the volume both intimacy and monumentality. Printed by Mourlot, the celebrated Paris lithographic workshop, the book has exceptional technical refinement. This copy, on vélin d’Arches and signed by both author and artist, preserves a rare encounter between modern poetry and pictorial invention.

Ill Book
€4,850
La guerre et la paix
Roy, Claude · Picasso, Pablo
La guerre et la paix

*La guerre et la paix*, published in 1954, is a monumental overview of Pablo Picasso's work for the Vallauris chapel, accompanied by Claude Roy's text. This edition by Cercle d’Art forms an essential synthesis of Picasso’s post-war humanism and his resistance to the horrors of conflict. The book contains, alongside numerous reproductions, original lithographs that expose the dynamics of his artistic process. For the bibliophile, this work is a crucial testimony to the dialogue between word and image in the early 1950s.

Ill Book
€850
Hélène chez Archimède
Suarès, André
Hélène chez Archimède

Hélène chez Archimède is a remarkable example of the collaboration between a poet and a visual artist, in this case the French author André Suarès and the legendary Spanish master Pablo Picasso. The edition, illustrated with wood engravings, reveals the complex interplay between word and image that culminated in the production of illustrated books in the mid-20th century. This work, originally a project by the famous art dealer Ambroise Vollard, shows the enduring relevance of classical themes, here the myth of Helen, in a modernist context. Thanks to its careful execution and the exclusivity of its print run, Hélène chez Archimède is not only a literary work but also an art object, a testament to the artisanal perfection sought by the Nouveau Cercle parisien du Livre. It represents a significant moment in the history of the modern illustrated book, where the line between illustration and autonomous art blurs. The additions to this copy, such as a menu and an announcement leaflet, enrich its bibliographic and historical value and offer a rare glimpse into its publication context.

Ill Book
€3,500
Studies & Dossiers
a2528886ab741f214e81c180bed24f0dd3fc06e8.png
Size does (not) matter:

The Paradoxical Power of Format in Avant-Garde Book Art

203e4e834856636f8fcdaae43f6beebe1f11fd74.jpg
Size does (not) matter:

The Paradoxical Power of Format in Avant-Garde Book Art

bottom of page