L’Eubage. Aux antipodes de l’unité

This first separate edition of *Les Amis nouveaux* combines Paul Morand’s swift, ironic prose with nine original copper drypoints by Jean Hugo. The brief novella compresses a love triangle into the tense intimacy of a single dinner. Morand’s controlled dialogue and incisive observations reveal how rivalry can unexpectedly turn into mutual understanding. Hugo accompanies the text with a refined linear vocabulary that heightens its worldly lightness and psychological ambiguity. The bistre or sanguine tones give the prints a warm, almost intimate presence on the page. As a numbered large-paper copy on vergé d’Arches, the book has considerable bibliophilic appeal.

Aquarium by Philippe Soupault, published in 1917, is the literary debut of one of the most influential figures of the twentieth-century French avant-garde. The work was published by the young publishing house Au Sans Pareil, which would play a key role in the publication of the Dadaist and Surrealist movements in the years to come. The book is a collection of short poetic prose texts that explore an urban landscape and the interiority of modern man. This is a rare, early edition that not only marks Soupault's literary start but also the birth of an important publishing platform for the avant-garde. It is a tangible document of the period of artistic renewal that led to Surrealism. The form and concept of the publication reflect an experimental approach, typical of the radical artistic movements of the time.

A rare first edition of Arriver à se réveiller, written by Henri Michaux in the tremulous post-war years. The text unfolds as an inward journey toward lucidity, where sleep and waking mirror each other. Printed and published by Pierre Bettencourt in his own workshop, the edition’s small run preserves the work’s intimacy. The title-page vignette, a linocut by Bettencourt, sets a spare, rhythmic visual key that amplifies Michaux’s vigilant, vulnerable tone. This copy is handsomely bound in brown morocco with balsa boards by Miguet, a tactile nod to lightness under tension. For bibliophiles, it is an exemplary union of poetry, craft, and experiment. The volume embodies the independence of the post-war small press and Michaux’s radical sensitivity.

*Arrière-histoire du poème pulvérisé* is a later illustrated edition of a key text in which René Char looks back on the genesis and inner background of *Le Poème pulvérisé*. Published in 1972 by Imprimerie Union, it opens with a colour frontispiece by Nicolas de Staël. The pairing of Char and de Staël is especially charged: two post-war voices, each seeking concentration, clarity, and rupture in his own medium. This copy is one of only six hors commerce copies on Arches and is signed. The autograph presentation inscription to Doctor Marcel Zara, with poetic quotation and October 1972 dating, makes it a deeply personal copy.