top of page

La poésie suédoise contemporaine

SKU LAPO-001

A refined French edition introducing modern Swedish poetry to a francophone readership, compiled and translated by Jean-Clarence Lambert. Issued by Falaize in 1956, it features illustrations by Raoul Ubac. This copy is part of the very limited subset carrying an original colour engraving by Ubac, signed and numbered. It also includes one black hors-texte and six tail-pieces. The handy 8vo format (217 × 167 mm) on Pur Fil d’Arches enhances the crisp typography. A rare encounter between literary discovery and avant-garde imagery for the bibliophile.

Quantity

La poésie suédoise contemporaine
1956 | Paris | Falaize
A rare copy preserving a key dialogue between text and image; light offsetting is noted yet the copy remains fresh.

A refined French edition introducing modern Swedish poetry to a francophone readership, compiled and translated by Jean-Clarence Lambert. Issued by Falaize in 1956, it features illustrations by Raoul Ubac. This copy is part of the very limited subset carrying an original colour engraving by Ubac, signed and numbered. It also includes one black hors-texte and six tail-pieces. The handy 8vo format (217 × 167 mm) on Pur Fil d’Arches enhances the crisp typography. A rare encounter between literary discovery and avant-garde imagery for the bibliophile.

€950
Condition Report:
In-Depth Study
References & Bibliography
Format
In-8 (Octavo) approx. 20 × 26 cm
Edition Particulars
Octavo copy on Pur Fil d’Arches (second paper), one of 25 with the original color engraving by Ubac, signed and numbered 27/30.
Print Run
25
Copy Number
11
Paper
Vélin d’Arches
Inscription
Signed by the Illustrator

Product DETAIL

Anthology and translation of contemporary Swedish poetry; Lambert offers a lucid selection and framing.

Arriver à se réveiller
Michaux, Henri · Bettencourt, Pierre
Arriver à se réveiller

A rare first edition of Arriver à se réveiller, written by Henri Michaux in the tremulous post-war years. The text unfolds as an inward journey toward lucidity, where sleep and waking mirror each other. Printed and published by Pierre Bettencourt in his own workshop, the edition’s small run preserves the work’s intimacy. The title-page vignette, a linocut by Bettencourt, sets a spare, rhythmic visual key that amplifies Michaux’s vigilant, vulnerable tone. This copy is handsomely bound in brown morocco with balsa boards by Miguet, a tactile nod to lightness under tension. For bibliophiles, it is an exemplary union of poetry, craft, and experiment. The volume embodies the independence of the post-war small press and Michaux’s radical sensitivity.

Illustrated Book
€680
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.
Derain, André
Amis & Amille. Mystère du XIVe siècle.

This sumptuously bound book brings a medieval mystery to life through a rare collaboration between ancient literature and modern illustration. The geometric box design on garnet morocco provides striking contrast. André Derain’s 22 color lithographs – including one double and three full-page – enhance the narrative with expressive visual force. Printed on Rives vellum in an edition of 180 numbered copies, this copy (No. 72) was made for Baroness Vaxelaire and includes a suite on fine Japanese paper. The binding by Lucie Weill exemplifies artisanal excellence. A harmonious blend of narrative tradition and graphic daring.

Illustrated Book
€1,460
André Breton. Quelques aspects de l'écrivain.
Gracq, Julien · Bellmer, Hans
André Breton. Quelques aspects de l'écrivain.

A rare homage by Julien Gracq to André Breton, published by José Corti in a limited edition of 70 copies. This essay is both a powerful literary portrait and a visual tribute, thanks to Hans Bellmer’s iconic line portrait on the cover. Bellmer, known for his surrealist and psychosexual art, ties the book to the avant-garde movements of the 20th century. Gracq’s analysis is rigorous and insightful, reflecting his close engagement with Breton’s ideas. The collaboration between these two major figures and the fine print quality make this a coveted item for collectors of surrealist literature.

Illustrated Book
€500
Arrière-histoire du poème pulvérisé
Char, Rene · Stael, Nicolas de
Arrière-histoire du poème pulvérisé

*Arrière-histoire du poème pulvérisé* is a later illustrated edition of a key text in which René Char looks back on the genesis and inner background of *Le Poème pulvérisé*. Published in 1972 by Imprimerie Union, it opens with a colour frontispiece by Nicolas de Staël. The pairing of Char and de Staël is especially charged: two post-war voices, each seeking concentration, clarity, and rupture in his own medium. This copy is one of only six hors commerce copies on Arches and is signed. The autograph presentation inscription to Doctor Marcel Zara, with poetic quotation and October 1972 dating, makes it a deeply personal copy.

Illustrated Book
€920
Studies & Dossiers
bottom of page