Le La

This original edition of *Braque et le divin manifesté*, by P.A. Benoit, pays poetic tribute to the spiritual vision of Georges Braque. It includes two original pochoirs by Braque in soft lavender hues. Printed on fine Arches wove paper, the edition was limited to 300 copies.

This tiny first edition of À toute épreuve belongs to the most fragile objects of the surrealist book culture surrounding Paul Éluard. Published on 15 October 1930 by the Éditions surréalistes in Paris, the booklet feels less like a conventional collection than an intimate printed message. Its format, approximately eleven by seven centimetres, gives it the aura of a secret document, folded and preserved. This copy is printed on pink paper and remains unopened, preserving its original folded form and material vulnerability. The combination of first edition, coloured paper and intact unopened state makes it especially desirable for collectors of surrealist literature. It is a book whose rarity is not ostentatious, but quietly embodied in its fragile physical presence.

Published by the Éditions surréalistes in 1930, *À toute épreuve* is an exceptionally concise yet important publication from Paul Éluard’s central Surrealist period. This palm-sized booklet gathers thirteen poems in which love, jealousy, loss, desire and physical presence are compressed into highly concentrated poetic language. It emerged during an emotionally turbulent phase of Éluard’s life, shortly after the crisis and eventual breakdown of his marriage to Gala. The material simplicity of the publication stands in striking contrast to the intensity of its contents: eight leaves, without illustrations, issued in an almost ephemeral form. Several of the poems had already appeared in periodicals closely associated with Surrealism. The present copy is printed on Lafuma Navarre paper, giving it additional material distinction. The 1930 edition also acquired an extraordinary afterlife when the same title became, in 1958, the basis of the celebrated artist’s book created by Éluard and Joan Miró.

Le Jeu de la Chouette is a pataphysical game-object by R. Gil, Régent de Catachimie, issued in 1976 as the second number of the Cymbalum Pataphysicum’s Otium series. The work is not a conventional book block, but a folder containing a folded illustrated game sheet: a readable object to be handled, viewed and interpreted at once. The title belongs to the ludic logic of the Cymbalum, where play, ritual, pseudo-science and bibliography constantly overlap. This record focuses on the purple copy bearing the manuscript indication “Le Christ d’Or”, one of the 52 deluxe copies on papier diurne under couverture crépusculaire, marked with the 52 figures of César-Antéchrist. That reference gives the Jarry connection particular force, since César-Antéchrist belongs to the early mythological and grotesque foundation of Jarry’s universe. The second copy present, the brown-orange variant, appears to belong to the 444 luxury copies on papier nocturne under couverture aurorale and forms a valuable comparison copy. Together, the two examples show how the pataphysical hierarchy of issue becomes part of the game itself.